Da Wakan Tanka, il Grande Spirito, ci venne una grande Forza Unificatrice di vita che scorreva in e attraverso tutte le cose… I fiori delle pianure, il vento, rocce, alberi, uccelli, animali… E fu la stessa forza che è stata respirata dal primo uomo. Così tutte le cose erano parenti e furono riunite dallo stesso Grande Mistero.
Capo Luther Standing Bear- Lakota Teton
Fonte: https://www.facebook.com/Shumani.Tutanka.SHUMI (Pontiac)
[hr]
ENG
From Wakan Tanka, the Great Spirit, there came a great unifying life force that flowed in and through all things – the flowers of the plains, blowing winds, rocks, trees, birds, animals – and was the same force that had been breathed into the first man. Thus all things were kindred, and were brought together by the same Great Mystery.
Chief Luther Standing Bear-Lakota Teton